La ópera es la verdad de la mentira,
y el cine es la mentira de la verdad.
Es conmovedor en las óperas ver que
cuando lloriquea la que canta todo el coro la consuela.
Ramón Gómez de la Serna
Ilustraciones para el libro de la Temporada
de Ópera del Gran Teatro del Liceo de Barcelona, 2006.
Manon, un mito y una gama de
interpretaciones
La presencia de cinco óperas basadas
en el mito de Manon Lescaut, que creara la novela del
abbé Prevost hace 275 años, quizás sea lo
que más llame la atención al dar un primer
vistazo a la programación de la temporada 2006-2007. Se
trata de aprovechar esta ocasión para reflexionar sobre
la estructura de sentido de la ópera como género:
una base literaria con una función referencial y una
música cuya función es singularizar la referencia
y convertirla en arte. Por tanto, una única base
literaria es susceptible de generar distintas informaciones
artísticas. Eso es lo que podremos comprobar gracias a
este mito literario de la cultura occidental que ha pervivido
hasta nuestros días.
El Foyer acogerá (el 12 de enero) un
concierto con fragmentos de la Manon Lescaut de Auber,
estrenada en París en 1856. En 1884 Massenet estrenaba
la obra que se ha mantenido en el repertorio como una de las
óperas francesas más populares y que, en el
Liceo, dirigirán Víctor Pablo Pérez y
David McVicar y protagonizarán Natalie Dessay y Rolando
Villazón. El propio Massenet se hacía eco de la
popularidad de su Manon al hacer que la historia sirviese de
correctivo para el personaje de Jean de Le portrait de Manon,
estrenada diez años después y con citaciones
explícitas de la obra original.
Puccini proponía, en 1893, una
versión muy distinta del mito, con una Manon Lescaut
hija del verismo imperante en la Italia de la época y
que abrió nuevas puertas al melodrama italiano. Esta
popular ópera tendrá, en el Liceo, dos repartos
encabezados por Daniela Dessì y Fabio Armiliato, y por
Maria Guleghina y Sergei Larin, bajo la dirección de
Renato Palumbo y Liliana Cavani. Por último, Hans Werner
Henze revitalizó el drama de Manon hasta teñirlo
del patetismo de otro gran mito como es el de Lulu,
víctima de una sociedad que la utiliza y, a la vez, la
desprecia. El estreno en España de esta excepcional
partitura de Henze contará con el director musical del
Liceo, Sebastian Weigle, y con la dirección de escena de
Nikolaus Lehnhoff.
Además de los estrenos de Boulevard
Solitude y Le portrait de Manon, la temporada 2006-2007
aportará al repertorio del teatro la novedad del estreno
de la versión original francesa de Don Carlos de Verdi,
en una polémica y brillante producción de Peter
Konwitschny, protagonizada por Adrianne Pieczonka, Sonia
Ganassi, Giacomo Prestia, Franco Farina, Carlos Álvarez
y Eric Halfvarson. Además, se contará con la
versión de Shostakovich de una de las grandes
óperas rusas, como es Khovanchina de Mussorgsky, bajo la
dirección de Michael Boder y Stein Winge.
La temporada se inaugura con una de las
grandes óperas de Mozart menos conocidas en Barcelona,
La clemenza di Tito, que dirigirán Sebastian Weigle y
Francisco Negrín en una nueva coproducción del
Liceo con la Ópera de Leipzig (protagonizada por Michael
Schade y Vesselina Kasarova). Àlex Rigola será el
director de escena de otra nueva coproducción de la
temporada con el Teatro Real, Der fliegende Holländer de
Wagner, con Sebastian Weigle como responsable musical. Edita
Gruberova, Patricia Ciofi y Mariola Cantarero se
repartirán las funciones de Lucia di Lammermoor, que
también contarán con Josep Bros, Giuseppe
Filianoti, Anthony Michaels-Moore, Àngel Ódena o
Giacomo Prestia, entre otros. Renée Fleming y Thomas
Hampson protagonizarán Thaïs, de Massenet; y Ana
María Sánchez y Fiorenza Cedolins se
repartirán las funciones de Norma junto con,
respectivamente, Dolora Zajick y Sonia Ganassi. Ángeles
Blancas protagonizará La voix humaine de Poulenc, y
Marisa Martins El gato con botas de Xavier Montsalvatge.
Como es habitual, la oferta complementaria
de la ópera estará formada por una serie de
recitales y de conciertos con solistas relevantes, como por
ejemplo Montserrat Caballé, Barbara Frittoli, Nina
Stemme, Ewa Podles, Peter Seiffert, Matthias Goerne, Simon
Keenlyside, Thomas Quasthoff, entre otros. En cuanto a la
danza, el English National Ballet presentará su
célebre versión de Giselle, el Ballet Antonio
Gades recuperará su mítica Carmen y el Ballet de
la Opéra National de Bordeaux ofrecerá un
programa dedicado a la figura de Pablo Picasso, con el cual el
Liceo se sumará al homenaje a su figura que
tendrá lugar en Barcelona.
Joan Matabosch
Director artístico del Gran Teatre
del Liceu
Más información en la web de
Amics del Liceu
Ilustraciones para El retrato de Manon y
dos ilustraciones no escogidas para el libro, la princesa de
Eboli del Don Carlo y una Manon.
Silueta de la Castafiore de Hergé en
Un aria blanca, 1995. Óleo sobre lienzo 66 x 90 cm.